Tłumaczenia dla hasła „Brandschaden“ w niemiecko » polski słowniku

Brạndschaden <‑s, ‑schäden> RZ. r.m.

Brandschaden

szkoda r.ż. wyrządzona przez pożar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Inflation verzögert, entschlossen sich Stadt und Theaterstiftung erst 1926 zur Behebung der Brandschäden.

de.wikipedia.org

Nach einem größeren Brandschaden wurde der ursprünglich romanische Bau zwischen 1279 und 1330 im gotischen Stil umgebaut.

de.wikipedia.org

Besondere Verbote betreffen das Verrücken der Steine, die Grundstücksgrenzen markieren, Übergriffe auf Felder und Weiden der Nachbarn und leichtsinniges Verursachen von Brandschäden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1741 erlitt die Kirche erneut erhebliche Brandschäden, als große Teile der Stadt zu Asche wurden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Sperre wurden über die Beseitigung der Brandschäden hinausgehende Sanierungsmaßnahmen, u. a. an der Tunnelauskleidung, Beleuchtung, den Signalanlagen und dem Belüftungssystem, durchgeführt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden alle Brandschäden beseitigt und das Mühlengebäude wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Daneben wurde er 1869 Verwaltungsrat der Wechselseitigen Brandschaden-Versicherungsanstalt.

de.wikipedia.org

Zwei Drittel der 1455 Tonnen abgeworfenen Bomben waren Brandbomben; der Großteil der verursachten Schäden waren Brandschäden.

de.wikipedia.org

Der Triebwagen hatte 1935 einen Brandschaden, der instandgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug ist, wenn auch mit Brandschäden, vorhanden.

de.wikipedia.org