Tłumaczenia dla hasła „Erholungsurlaub“ w niemiecko » polski słowniku

Erho̱lungsurlaub <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Erholungsurlaub

urlop r.m. wypoczynkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Referendare erhalten Erholungsurlaub und Sonderurlaub nach Maßgabe der Vorschriften für Beamte sowie Richter des Landes.

de.wikipedia.org

Die nächsten zwei Monate verbrachte er erzwungenermaßen im Erholungsurlaub.

de.wikipedia.org

Der so ermittelte Zusatzurlaub ist ebenfalls dem allgemeinen Erholungsurlaub hinzuzurechnen.

de.wikipedia.org

Der Dienstherr hat ihm während dieser Zeit die Bezüge wie bei einem Erholungsurlaub zu zahlen.

de.wikipedia.org

Der gesundheitlich angeschlagene Schenckendorff war zum Jahreswechsel zum Erholungsurlaub in der Heimat.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1885 erkrankte Legat an einem Unterleibsleiden und musste bis zum Schluss der Herbstmanöver einen längeren Erholungsurlaub antreten.

de.wikipedia.org

In den meisten Bundesländern ist auch der Sonderurlaub in der gleichen Verordnung wie der Erholungsurlaub geregelt.

de.wikipedia.org

Nach einer Pestepidemie ersuchte er 1835 um einen Erholungsurlaub in seinem Heimatland.

de.wikipedia.org

Auch Craik selbst war zeitlebens von schwacher Gesundheit; 1835 erkrankte er so schwer, dass er einen mehrmonatigen Erholungsurlaub außerhalb Bristols einlegen musste.

de.wikipedia.org

Er selbst fährt weiterhin Waren aus, während seine Eltern in einen Erholungsurlaub fahren.

de.wikipedia.org