Tłumaczenia dla hasła „Monarch“ w niemiecko » polski słowniku

Monạrch(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [mo​ˈnarç] RZ. r.m.(r.ż.)

Monarch(in)

monarcha(-chini) r.m. (r.ż.)

Monạrchin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Monarchin → Monarch

Zobacz też Monarch

Monạrch(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [mo​ˈnarç] RZ. r.m.(r.ż.)

Monarch(in)

monarcha(-chini) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Versammlung informiert er persönlich den Monarchen über die Tagungen der Sitzungswoche.

de.wikipedia.org

Nur bei außergewöhnlichen Umständen widersetzen sich der Monarch und dessen Stellvertreter ausdrücklich dem Rat des Premierministers.

de.wikipedia.org

Das Königtum war kein staatliches Amt, sondern eine persönliche Würde, der Monarch sah den begrifflich davon nicht abgegrenzten Staat als seine Angelegenheit.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Ständepyramide stand oft ein Monarch oder seltener eine Monarchin.

de.wikipedia.org

An der Spitze stand der k.u.k. Kriegsminister der dem Oberkommandierenden unterstand und vom Monarchen ernannt und enthoben wurde.

de.wikipedia.org

Selten muss der Monarch auch direkt in die Tagespolitik eingreifen.

de.wikipedia.org

Als konstitutioneller Monarch hatte er nur wenig Einfluss, griff jedoch nach 1930 öfter in die Tagespolitik ein.

de.wikipedia.org

Viele andere Monarchen hatten den Anspruch absolutistisch zu regieren, mussten jedoch auch auf Adel und Stände Rücksicht nehmen.

de.wikipedia.org

Sofern drei oder mehr von diesen entscheiden, dass der Monarch geistig oder körperlich schwer erkrankt ist, können die königlichen Funktionen auf einen Regenten übertragen werden.

de.wikipedia.org

Viele Kanadier sind sich nicht einmal bewusst, dass sie einen Monarchen als Staatsoberhaupt besitzen.

de.wikipedia.org