Tłumaczenia dla hasła „Nettopreis“ w niemiecko » polski słowniku

Nẹttopreis <‑es, ‑e> RZ. r.m. FIN.

Nettopreis

cena r.ż. netto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bürger anderer Staaten können nun diesen Wagen zu dem Nettopreis kaufen und in ihrem Heimatland versteuern.

de.wikipedia.org

Aufgrund des erforderlichen Umsatzsteuersatzes in Höhe von 100 % auf die Nettopreise würden die realen Preise nicht steigen.

de.wikipedia.org

Die Höhe hängt vom Nettopreis pro Person und Nacht ohne Nebenleistungen wie Frühstück ab.

de.wikipedia.org

Umsatzsteuer; im Zwischenhandel wird der Pfandbetrag als Nettopreis berechnet.

de.wikipedia.org

Mit dem Produktpreis und dem Deckungsbeitrag (in dem der Erdölbevorratungsbetrag enthalten ist) sowie der Energiesteuer (Mineralölsteuer) wird ein „neuer“ Nettopreis ermittelt, auf den dann die Mehrwertsteuer von 19 % erhoben wird.

de.wikipedia.org

Golfprofis spielen mangels eines Handicaps immer brutto, in den meisten Turnieren für Amateure werden Brutto- und Nettopreise ausgelobt und dementsprechend mehrere Wertungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unterschiedlichen Besteuerung von Neuwagen durch die einzelnen Staaten kommt es zu erheblichen Differenzen bei den Nettopreisen.

de.wikipedia.org

Der tatsächlich vom Kunden bezahlte Preis, das heißt der Bruttopreis abzüglich gewährter Rabatte, Agenturkosten und Mittlergebühren, stellt den Nettopreis dar.

de.wikipedia.org

Diese werden zu Nettopreisen den Reiseveranstaltern und selbst-veranstaltenden Reisebüros angeboten und verkauft.

de.wikipedia.org

Nicht zu verwechseln ist der Zoll mit der Einfuhrumsatzsteuer (die der Umsatzsteuer entspricht, die auch im Inland zu jedem Nettopreis hinzugerechnet wird).

de.wikipedia.org