Tłumaczenia dla hasła „Schläger“ w niemiecko » polski słowniku

Schlä̱ger <‑s, ‑> [ˈʃlɛːgɐ] RZ. r.m.

Schläger (Tennisschläger)

rakieta r.ż.

Schläger (Tischtennisschläger)

rakietka r.ż.

Schläger (Tischtennisschläger)

paletka r.ż. pot.

Schläger (Hockeyschläger, Golfschläger, Baseballschläger)

kij r.m.

Schläger (Palantschläger)

palant r.m.

Schlä̱ger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃlɛːgɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Schläger pej. (Mensch):

Schläger(in)

zabijaka r.m.

Schläger(in)

zawadiaka r.m.

Schläger(in)

pałkarz r.m. pej. pot.

2. Schläger SPORT:

Schläger(in)

zawodnik r.m. odbijający

Schläger(in)

pałkarz r.m.

Schla̱ger <‑s, ‑> [ˈʃlaːgɐ] RZ. r.m. (Lied, Verkaufsschlager)

Schlager

hit r.m. pot.

Schlager

przebój r.m.

Schlager

szlagier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schläger muss eine Gesamtlänge von 90 cm bis 110 cm vorweisen.

de.wikipedia.org

Immer bedroht von Schlägern und Meuchelmördern, die ihnen die Gilde auf den Hals hetzt, spielen und propagieren sie freie Musik.

de.wikipedia.org

Die genaue Form des Schlägers ist aber nicht festgelegt.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Wörtern, die Schläger (bat) oder Wicket bedeuten, kommen als Ursprungswort in Frage.

de.wikipedia.org

Dieser glaubte nun, ihm werde von zwei engagierten Schlägern aufgelauert, und schlägt im Affekt die Aldebaraner tot.

de.wikipedia.org

Um eine maximale Weite zu erreichen wird der Golfball (auf dem Tee) erst in der Aufwärtsbewegung des Schlägers getroffen um den Backspin zu minimieren.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, das Spielgerät, einen Ball, mittels eines Brooms (Schläger) in das gegnerische Tor zu befördern.

de.wikipedia.org

Schläger und schwere Säbelpartien waren verboten, und so wurden Ehrenhändel auf leichten Säbel und Pistole ausgetragen.

de.wikipedia.org

Nach den Planungen von 2004 war es für die Unterbringung von Schlägern und Hooligans gedacht, unter der Aufsicht und Leitung der iranischen Revolutionsgarden.

de.wikipedia.org

Andernfalls werde er dafür sorgen, dass die Schläger erneut über ihren verletzten Vater herfallen und ihm den Rest geben.

de.wikipedia.org