Tłumaczenia dla hasła „awanturników“ w niemiecko » polski słowniku

letzte Nacht bin ich von zwei Krakeelern wach geworden

zeszłej nocy obudziło mnie dwóch awanturników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego nieco chłopięca uroda sprawiła, że najchętniej obsadzano go w rolach nieco landrynkowatych kochanków lub romantycznych awanturników.

pl.wikipedia.org

Obecnie słowo to ma wydźwięk pejoratywny, nazywa się „watażką” awanturników, wichrzycieli, pociągających za sobą innych.

pl.wikipedia.org

Ci – eliminując pijaków, awanturników i osobników nie budzących zaufania – zmniejszyli stan jednostki o połowę.

pl.wikipedia.org

Podobno był również wszczynany bunt przeciw niemu, ale zawsze godnie poskramiał awanturników.

pl.wikipedia.org

Podbój prowadzili przedsiębiorczy i ambitni konkwistadorzy hiszpańscy, kierujący niewielkimi, lecz dobrze wyposażonymi i zaprawionymi w bojach oddziałami żołnierzy-awanturników, żądnych łupów i przygód.

pl.wikipedia.org

Wraz z napływem poszukiwaczy kruszców, osadników i zwykłych awanturników w mieście szerzyło się bezprawie.

pl.wikipedia.org