Tłumaczenia dla hasła „deficytowy“ w polsko » niemiecki słowniku

deficytowy [defitsɨtovɨ] PRZYM.

deficytowy

defizitär

deficytowy

verlustbringend

towar deficytowy

Mangelware r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem deficytowy

towar deficytowy

Mangelware r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tych trudnych, powojennych latach mięso było towarem deficytowym.

pl.wikipedia.org

Pomoc obejmowała wsparcie przy zakupie maszyn i narzędzi rolniczych, ułatwieniach w dostępie do deficytowych środków produkcji i do korzystanie z kredytów bankowych na preferencyjnych warunkach.

pl.wikipedia.org

Dotyczyło to przede wszystkim zaprojektowania drewnianej konstrukcji krytej sklejką, oszczędzającej przy produkcji nowych samolotów deficytowe duraluminium.

pl.wikipedia.org

Deficytowe inwestycje, pożar fabryki w roku 1853 oraz wstrzymanie pożyczek w 1854 okazały się nie do udźwignięcia przez fabrykanta.

pl.wikipedia.org

Jednostka pełniła funkcję łamacza blokady, przewożąc w ładowniach transport 7.000 ton deficytowego kauczuku naturalnego, tran i oleje roślinne.

pl.wikipedia.org

Wiele przepisów traktowało o potrawach mącznych i warzywnych – mięso było towarem deficytowym, a w niektórych okresach reglamentowanym.

pl.wikipedia.org

Królował podówczas handel państwowy - nabywać można było deficytowe towary, nieobecne na półkach sklepów w zwykłe dni.

pl.wikipedia.org

Jednakże – wskutek wysokich kosztów i małej pojemności samolotów – utrzymywanie własnej linii okazało się deficytowe.

pl.wikipedia.org

Należy podkreślić, że wytwórcy kiełbas stosując wymienione namiastki mięsa wieprzowego, mieli na celu jedynie zastąpienie deficytowej wieprzowiny znacznie tańszymi mięsami innych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Czechowicz nawoływał do zaniechania deficytowego eksportu i kontroli nad działalnością karteli.

pl.wikipedia.org