Tłumaczenia dla hasła „hip“ w polsko » niemiecki słowniku

I . hip hop [hip hop], hip-hop [hiphop] RZ. r.m. <D. ‑u, bez l.mn. >

1. hip hop SOCJOL:

hip hop

Hip-Hop r.m.

kultura hip hopu

Hip-Hop-Kultur r.ż.

2. hip hop MUZ.:

hip hop

Hip-Hop r.m.

słuchać hip hopu

Hip-Hop hören

II . hip hop [hip hop], hip-hop [hiphop] PRZYM.

hip hop SOCJOL, MUZ. styl

Hip-Hop-

Przykładowe zdania ze słowem hip

hip, hip, hura

hipp, hipp, hurra

kultura hip hopu

Hip-Hop-Kultur r.ż.

słuchać hip hopu

Hip-Hop hören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dokument opisuje kulisy incydentów, w których zginęły dwie gwiazdy amerykańskiego hip-hopu.

pl.wikipedia.org

Moda hip-hopowa obejmuje luźne spodnie dresowe, obszerne bluzy, sportowe buty, czapki oraz inne części ubioru, które sprawiają wrażenie za dużych.

pl.wikipedia.org

Wielki błąd popełnią też fani hip-hopu, jeśli album w całości po nich spłynie.

pl.wikipedia.org

Rytm składni hip-hopowych utworów wymieszany został ze sloganami reklamowymi i językiem brukowców, obnażając ich absurdalność i pustkę przekazu.

pl.wikipedia.org

W tamtym czasie zainteresował się kulturą hip-hopową, w tym graffiti i breakdancem.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ona najpopularniejsze piosenki rapowe i hip-hopowe, opierając się o sprzedaż singli oraz częstotliwości ich nadawania na antenach stacji radiowych.

pl.wikipedia.org

Prowadzi szkołę nauki tańca w rytmie hip-hopu dla biednych dzieci i wraz z nimi szykuje występ w wyremontowanym kościele.

pl.wikipedia.org

Materiał w obawie przed zarzutami środowiska hip-hopowego o komercjalizację nie był promowany podczas koncertów.

pl.wikipedia.org

Szkolił się w hip hopie i wielu formach tańca komercyjnego.

pl.wikipedia.org

Funk metal - specyficzny nurt muzyki metalowej łączący ciężkie brzmienie gitary elektrycznej, charakterystyczne dla heavy metalu, wyraźnie wybijanego rytmu charakterystycznego dla funka oraz czasami hip-hopowych rymów.

pl.wikipedia.org