Tłumaczenia dla hasła „mania“ w polsko » niemiecki słowniku

mania <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [maɲa] RZ. r.ż.

1. mania podn. (pasja):

mania

Manie r.ż.

mania

Besessenheit r.ż.

mania pisania e-maili

E-Mail-Sucht r.ż.

2. mania PSYCH.:

mania prześladowcza

Verfolgungswahn r.m.

mania wielkości

Größenwahn[sinn] r.m. pej.

Przykładowe zdania ze słowem mania

mania prześladowcza

Verfolgungswahn r.m.

mania wielkości

Größenwahn r.m.

mania prześladowcza

Verfolgungswahn r.m.

mania wielkości

Größenwahn[sinn] r.m. pej.

mania pisania e-maili

E-Mail-Sucht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Monomania (gr. monos – jeden i mania – mania, szał) – chorobliwe opanowanie umysłu przez jedną myśl lub ideę, obsesyjne chorobliwe zainteresowanie tylko jedną sprawą, przedmiotem lub ideą.

pl.wikipedia.org

Jego nadaktywność wiąże się po prostu z pozytywnymi objawami psychotycznymi, mogącymi występować nie tylko w psychozach schizofrenicznych, ale też w manii, depresji czy otępieniu.

pl.wikipedia.org

U pacjentów predysponowanych istnieje ryzyko wystąpienia zaburzeń typu mania/hipomania oraz nasilenie epizodów zaburzenia dwubiegunowego z szybką zmianą faz (ang. rapid cycling).

pl.wikipedia.org