Tłumaczenia dla hasła „nieuwagi“ w polsko » niemiecki słowniku

w chwili nieuwagi/słabości

im Moment der Unachtsamkeit/Schwäche

Tłumaczenia dla hasła „nieuwagi“ w niemiecko » polski słowniku

ein Unfall aus Unachtsamkeit

wypadek r.m. w wyniku nieuwagi

in einem unbeobachteten Moment [o. Augenblick]

w chwili nieuwagi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy do sklepu przybywają powiadomieni przez detektywa policjanci, szantażysta, wykorzystując chwilę nieuwagi, zbija szybę i zaczyna uciekać.

pl.wikipedia.org

Niestety, chwila nieuwagi sprawia, że szybko traci cenny przedmiot.

pl.wikipedia.org

Nacisk położony na nieostrożność w obchodzeniu się ze światłem lub ogniem dowodzi, że wiele pożarów powstałych w międzyczasie powstawała z nieuwagi mieszczan.

pl.wikipedia.org

Sprawa się komplikuje, gdy z nieuwagi strażnika, przestępcy udaje się uciec.

pl.wikipedia.org

Kobieta ciężarna nie jest karana, jeśli do poronienia doszło wskutek jej nieuwagi.

pl.wikipedia.org