Tłumaczenia dla hasła „podejrzliwość“ w polsko » niemiecki słowniku

podejrzliwość <D. ‑ści, bez l.mn. > [podejʒlivoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

podejrzliwość

Misstrauen r.n.

podejrzliwość

Argwohn r.m. podn.

chorobliwa podejrzliwość

krankhaftes Misstrauen

Przykładowe zdania ze słowem podejrzliwość

chorobliwa podejrzliwość

krankhaftes Misstrauen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprowadzają się one do powstrzymania się od aktów wrogości i do wzajemnej lojalności w tej pracy, a to w celu stopniowego wyrugowania nieufności i podejrzliwości.

pl.wikipedia.org

Jej heretycki rodowód powodował, że wielu biskupów traktowało ją z podejrzliwością.

pl.wikipedia.org

Alicja twierdzi, że swą podejrzliwością mąż zniweczył niewinny żart i zranił niewinnego człowieka.

pl.wikipedia.org

Najczęstszą motywacją do ich przeprowadzania jest obsesyjna podejrzliwość władcy czy przywódcy i chęć wyeliminowania domniemanych wrogów.

pl.wikipedia.org

Względy strategiczne i podejrzliwość władz doprowadziły do odrzucenia wniosków składanych, co istotne, przez niemieckich obywateli.

pl.wikipedia.org

Jego wyjaśnienia były jednak przyjmowane z podejrzliwością i pogardą.

pl.wikipedia.org

Dzielą ich też przyzwyczajenia, uprzedzenia i wzajemna podejrzliwość oraz umowa.

pl.wikipedia.org

Ta sama osoba może jednak zarazem wykazywać poza swoim związkiem wysoką ostrożność i podejrzliwość względem wszelkich form wykorzystywania przez innych.

pl.wikipedia.org

Domicjan okazywał podejrzliwość w stosunku do szkół filozoficznych.

pl.wikipedia.org

Jego inteligencja i niekonwencjonalne zachowanie zjednały mu podziw wielu kolegów oficerów, wzbudzając jednocześnie podejrzliwość wojskowego establishmentu.

pl.wikipedia.org