Tłumaczenia dla hasła „polach“ w polsko » niemiecki słowniku

wędrować po polach

über die Felder ziehen

na polach bieleje śnieg

auf den Feldern schimmert es weiß vom Schnee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W polach na jasnym tle umieszczone są motywy geometryczne, sceny z winobraniem, medaliony z amorkami i głowami, motywy gałęzi, ptaków i przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Rudawy brzuch upodabnia go do sokoła afrykańskiego, choć różnice tkwią w białym podgardlu i niewątpliwie rudych polach na karku.

pl.wikipedia.org

Biega po polach i łąkach, tam gdzie chłopi orali ziemię.

pl.wikipedia.org

Oprócz zwycięstw na polach bitew zapisał się jako reformator administracji i gospodarki.

pl.wikipedia.org

Do efemeryd należą też mchy i wątrobowce rozwijające się na polach uprawnych w krótkim okresie między sprzętem plonów i zaoraniem pól.

pl.wikipedia.org

Celem prac było poszerzenie i pogłębienie koryta rzeki, co sprawiło, że woda nie zalegała na malarycznych polach.

pl.wikipedia.org

Powyżej, między arkadami, znajdują się ozdobne fiale z niszami baldachimowymi (gdzie niegdyś znajdowały się rzeźby) o wspornikach z dekoracją roślinną; poniżej w polach płaskorzeźbione masywne, sękate gałęzie na usychających łodygach.

pl.wikipedia.org

Górą biegnie attykowa ścianka z wydatnymi gzymsami, o polach odpowiadającym szerokościami podziałowi niższej partii.

pl.wikipedia.org

Ptaki na polach wyjadają świeżo wysiane nasiona, młode siewki oraz ziarno z dojrzałych kłosów, a w sadach owoce.

pl.wikipedia.org

Czasem jest spotykany w rowach melioracyjnych i na polach ryżowych.

pl.wikipedia.org