Tłumaczenia dla hasła „pomija“ w niemiecko » polski słowniku

in seinen Werken abstrahiert er von den gesellschaftlichen Beziehungen

w swoich dziełach pomija on stosunki społeczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oba fakty pieśń pomija, koncentrując się na męstwie i waleczności ułanów.

pl.wikipedia.org

Gildas często podaje informacje, które służą jego dydaktycznym celom, a pomija szczegóły nie przyczyniające się do potwierdzenia jego przesłania.

pl.wikipedia.org

Artefakty takie bywają przetaczane jako dowody na to, że główny nurt nauki pomija ogromne obszary wiedzy, celowo lub z powodu ignorancji.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, pomija się również inne cechy, takie jak nieregularny kształt (zakłada się kulistość), nierównomierny rozkład masy, obrót dookoła własnej osi oraz deformację ciała głównego.

pl.wikipedia.org

Pojawia się na najbardziej zurbanizowanych terenach – zamieszkuje osiedla ludzkie (głównie miasta), śródmieścia, w tym miejskie blokowiska (dymówka tak zaludnione obszary pomija).

pl.wikipedia.org

Kolejne 23 bity to mantysa liczby, przy czym pomija się wiodący, niezerowy bit.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach końcówkę –(e)s w dopełniaczu pomija się.

pl.wikipedia.org

Najczęściej pomija się też – niezupełnie słusznie – posiadającą długie i bogate tradycje literaturę etiopską (w języku amharskim oraz geez) oraz literaturę, tworzoną w języku afrikaans.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, rozpatrując z użyciem pojęcia równowagi cząstkowej efekt wprowadzenia podatku na dane dobro, celowo pomija się możliwe drugorzędne efekty tego podatku na inne dobra.

pl.wikipedia.org

Znak zapytania na końcu zdania pomija się, gdyż po tej transformacji zdanie ma wszelkie cechy oznajmującego.

pl.wikipedia.org