Tłumaczenia dla hasła „potoczne“ w polsko » niemiecki słowniku

wybrane/potoczne wyrażenie

ein gewählter/umgangssprachlicher Ausdruck

odmitologizować potoczne poglądy

gängige Anschauungen revidieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W komunikacji codziennej dominują – obok wspomnianych wyżej języków regionalnych – potoczne odmiany języka indonezyjskiego, wykraczające poza ramy standaryzacji.

pl.wikipedia.org

Arbalest – wywodzące się z języka francuskiego potoczne określenie średniowiecznej ciężkiej europejskiej kuszy, wyposażonej w stalowe łuczysko.

pl.wikipedia.org

Inne nazwy potoczne to czernidlak, psia bedłka, psia betka, psi grzyb, mierzwiak.

pl.wikipedia.org

Support, suport, supporting act (z ang. „wsparcie”) – potoczne słowo określające zespoły lub solowych artystów występujących przed koncertem właściwej gwiazdy, „rozgrzewające” widownię oraz niejako wypełniające czas pozostały do głównego występu.

pl.wikipedia.org

Języki prymitywne – potoczne (nienaukowe) określenie języków, których użytkownikami są ludy stojące na niższym szczeblu rozwoju cywilizacyjnego.

pl.wikipedia.org

Denglish – potoczne określenie form języka niemieckiego cechujących się nadużywaniem anglicyzmów.

pl.wikipedia.org

Jacuzzi – potoczne określenie wanien z hydromasażem, czyli formą masażu wodnego.

pl.wikipedia.org

Inne nazwy potoczne to: borowik żółciowy, grzyb cierpki, mięsogłów żółciowy, zajączek żółciowy.

pl.wikipedia.org

Inne potoczne późniejsze określenia dla modelu 125p to: "kanciak", "kant" czy też "kredens".

pl.wikipedia.org

Wskutek autocenzury pominięto negatywnie zabarwione, potoczne znaczenie słowa bolszewik.

pl.wikipedia.org