Tłumaczenia dla hasła „prymitywnie“ w polsko » niemiecki słowniku

prymitywnie [prɨmitɨvɲe] PRZYSŁ.

prymitywnie

primitiv

żyć prymitywnie

primitiv leben

Przykładowe zdania ze słowem prymitywnie

żyć prymitywnie

primitiv leben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stenogastrinae określane są jako prymitywnie eusocjalne.

pl.wikipedia.org

Przedstawia prymitywnie wyrytą postać rycerza w postawie stojącej, odzianego w zbroję, na jego głowie znajduje się hełm zakrywający całą głowę z wyciętym otworem na oczy.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo prymitywnie zbudowane – mają nieparzyste nozdrza, czy segmentowane umięśnienie.

pl.wikipedia.org

Do efektów specjalnych używane są prymitywnie metody i technologie (np. za miażdżoną głowę służy melon, wnętrzności robi się z pomalowanego spaghetti bądź papieru toaletowego), natomiast jako aktorzy zatrudniani są amatorzy.

pl.wikipedia.org

Pomimo że budynek był ciasny, niewygodny i prymitywnie urządzony, służył miastu jako budynek teatru zimowego do 1886.

pl.wikipedia.org

Amerykańscy aktorzy występujący w filmie stwierdzili, że wprowadzono ich w błąd, a niektóre dialogi zostały „prymitywnie dorobione” post factum i że czują się wykorzystani przez producenta.

pl.wikipedia.org

Kaplica wyglądała bardzo ubogo i prymitywnie.

pl.wikipedia.org

Wysnuł też ostatnią konsekwencję występując bezpośrednio przeciw >>prymitywnie destrukcyjnemu<< kierunkowi komunizmu i obwieszczając swą bezstronną wyższość ponad wszelkie walki klasowe.

pl.wikipedia.org

Pasożytują na koloniach różnych, prymitywnie eusocjalnych gatunków trzmieli składając jaja w ich gniazdach, stąd angielska nazwa cuckoo bumblebee stanowiąca połączenie dwóch wyrazów: „trzmiel” i „kukułka”.

pl.wikipedia.org

Układ nerwowy jest u nich zbudowany prymitywnie.

pl.wikipedia.org