Tłumaczenia dla hasła „przecedzać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . przecedzać <‑dza> [pʃetsedzatɕ], przecedzić [pʃetsedʑitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

przecedzać zupę:

przecedzać

durchseihen

II . przecedzać <‑dza> [pʃetsedzatɕ], przecedzić [pʃetsedʑitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

przecedzać

durchgeseiht werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Metoda kombinowana: dla lepszego schłodzenia long drinka, poza miksowaniem w kubku mikserowym lub w shakerze, napój przecedza się na lód umieszczony w szklanicy i ewentualnie szprycuje się go jakimś miksem.

pl.wikipedia.org

Otrzymany wyciąg przecedza się przez gazę i uzupełnia wodą do żądanej objętości przelewając ją przez użytą wcześniej do cedzenia gazę z pozostałym surowcem.

pl.wikipedia.org

Ghi otrzymuje się przez podgrzewanie masła na bardzo małym ogniu przez godzinę, następnie przecedza się je przez gazę, przechowuje w lodówce.

pl.wikipedia.org

Po przestaniu wodę przecedzano przez gazę.

pl.wikipedia.org