Tłumaczenia dla hasła „równinie“ w niemiecko » polski słowniku

auf dem platten Land

na równinie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okres wegetacyjny na równinie trwa 190-200 dni.

pl.wikipedia.org

Siły rokoszan ustawiły się na podmokłej równinie i zwróciły się frontem na północny wschód.

pl.wikipedia.org

Królestwo w tym czasie rozkwitało, (...) ludność w dolinach i na równinie wzrosła w dwójnasób, stadniny mnożyły się wielokrotnie.

pl.wikipedia.org

Galopuje po zielonej równinie, na tle pochmurnego nieba z zarysem niebieskawych gór.

pl.wikipedia.org

Paleomeander – sierpowaty, często wygięty obszar na równinie zalewowej doliny rzecznej, powstały przez proces wypełniania starorzecza osadami biogenicznymi i mineralnymi.

pl.wikipedia.org

W noc poprzedzającą bitwę z szeregów powstańców ubyło około 2 tys. ludzi, którzy rozbiegli się w poszukiwaniu pożywienia, a wielu zasnęło na równinie.

pl.wikipedia.org

Na równinie hodowane są również owce karakułowe.

pl.wikipedia.org

Rozsiane po równinie są małe wioski złożone z solidnych murowanych domów, których wielopiętrowa konstrukcja zapewniała broniącym się w nich żołnierzom imponujący widok na okoliczne pola.

pl.wikipedia.org

Nie uważa się za powierzchnię zrównania obszarów, których płaskość jest wynikiem równomiernego osadzenia się materiału skalnego, wówczas mówimy o równinie akumulacyjnej.

pl.wikipedia.org

Lawina mknąc poprzez wąskie koryto rzeki, nabrała prędkości i mocy, w rezultacie uderzając z ogromną siłą położone na równinie miasto.

pl.wikipedia.org