Tłumaczenia dla hasła „sukcesach“ w polsko » niemiecki słowniku

perorować o swoich sukcesach

große Reden über seine Erfolge schwingen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po początkowych sukcesach jej kariera zaczęła z wolna słabnąć.

pl.wikipedia.org

Po tych sukcesach, w latach 40. ograniczyła swoje występy.

pl.wikipedia.org

Demetriusz ruszył na wschód lecz po początkowych sukcesach dostał się w 139 p.n.e. do partyjskiej niewoli.

pl.wikipedia.org

Nie można również zapomnieć o sukcesach odnotowanych na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Istnieją różne opinie na temat tego, czy człowiek może rzeczywiście poznać swoją wolę, czy też może jedynie domyślać się, iż działa zgodnie z nią po sukcesach, jakie osiąga w życiu.

pl.wikipedia.org

Po sukcesach krajowych uzyskała także poklask za granicą, co pozwalało ją z czasem zaliczyć do grona najbardziej eksportowych polskich śpiewaczek operowych.

pl.wikipedia.org

Po tych sukcesach tyczkarz doznał kontuzji: zerwał ścięgno i skręcił stopę.

pl.wikipedia.org

Donoszono również o sukcesach terapeutycznych metod kauteryzacji endoskopowej i przy użyciu kleju fibrynowego.

pl.wikipedia.org

Każda ze stron informowała o swoich sukcesach, jednak świadkowie informowali o impasie na froncie.

pl.wikipedia.org

Stało się to po sukcesach w zwalczaniu czołgów alianckich, odniesionych przez niemieckie działa przeciwlotnicze kalibru 88 mm.

pl.wikipedia.org