Tłumaczenia dla hasła „umrechnen“ w niemiecko » polski słowniku

ụm|rechnen CZ. cz. przech.

umrechnen Maßeinheiten, Währungen:

umrechnen

przeliczać [f. dk. przeliczyć]

Dollars in Euros umrechnen

przeliczyć dolary na euro

der Flug kostet umgerechnet 800 Euro

lot r.m. kosztuje w przeliczeniu 800 euro

Przykładowe zdania ze słowem umrechnen

Dollars in Euros umrechnen

przeliczyć dolary na euro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Informationsgehalt lässt sich leicht durch Multiplikation mit dem Modulus von Bits auf Trits umrechnen.

de.wikipedia.org

Daher sei rechtlich unklar, ob man die Krone einfach umrechnen und somit Strafen verhängen könne.

de.wikipedia.org

Die Werte lassen sich allerdings durch den Faktor 0,7 ineinander umrechnen.

de.wikipedia.org

Die relative Häufigkeit lässt sich auch leicht in eine Prozentzahl umrechnen, indem man sie mit 100 % multipliziert.

de.wikipedia.org

Das standardisierte Volumen lässt sich durch Multiplikation mit der zugehörigen Normdichte in eine Masse umrechnen.

de.wikipedia.org

Den Kennschalldruck kann man nicht in einen Wirkungsgrad umrechnen, die Fehler übersteigen üblicherweise eine Größenordnung.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Konstanten lassen sich durch einfache Beziehungen ineinander umrechnen.

de.wikipedia.org

Diese errechneten, nicht gemessenen Werte lassen sich nicht in PS oder Kilowatt umrechnen.

de.wikipedia.org

Auf die umgekehrte Weise lässt sich eine Dezimalzahl in eine Zahl eines anderen Zahlensystems umrechnen.

de.wikipedia.org

Generell lassen sich Leistungsangaben in PS zwar nicht in nhp oder umgekehrt umrechnen, es gibt aber trotzdem verschiedene grobe Überschlagswerte.

de.wikipedia.org