Tłumaczenia dla hasła „wędrowni“ w niemiecko » polski słowniku

früher spielten fahrende Musikanten auf Festen auf

w dawnych czasach na festynach grali wędrowni muzykanci r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po hrabstwach rozjeżdżali się królewscy sędziowie wędrowni (iudices itinerantes), którzy sądzili w oparciu o prawa królewskie.

pl.wikipedia.org

Eter rozwożono po wsiach furmankami, dystrybucją zajmowali się wędrowni handlarze, kataryniarze, żebracy.

pl.wikipedia.org

Ta zbieżność nazw nie była przypadkowa, ponieważ w wyobrażeniach ludowych wędrowni dziadowie-żebracy postrzegani byli jako postacie mediacyjne i łącznicy z „tamtym światem”.

pl.wikipedia.org

Wędrowni instrumentaliści i śpiewacy, do których zalicza się rapsodów, wagantów i eodów.

pl.wikipedia.org

Dzielnica Ōhara od dawna była znana jako miejsce, w którym gromadzili się wędrowni asceci recytatorzy nembutsu.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich miała być pustynna, pozostałe zamieszkiwali wędrowni hodowcy bydła, chodzący odziani w barwione na czarno długie, sięgające do kostek szaty.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia do miasteczka przybywają wędrowni komedianci, a wraz z nimi młody mężczyzna, dotknięty amnezją.

pl.wikipedia.org

Straciwszy zajmowane dotychczas lokum, decydują się wyruszyć w drogę jako wędrowni muzycy.

pl.wikipedia.org

Poezję trubadurów i truwerów rozpowszechniali oni sami lub też wędrowni śpiewacy zwani minstrelami.

pl.wikipedia.org

Grupa najuboższa, pozbawioną praw miejskich, stanowili komornicy, czeladnicy, służba domowa i wyrobnicy oraz ludzie „luźni”, przeważnie wędrowni chłopi.

pl.wikipedia.org