Tłumaczenia dla hasła „węglach“ w polsko » niemiecki słowniku

siedzieć jak na rozżarzonych węglach

[wie] auf glühenden Kohlen sitzen

siedzieć jak na rozżarzonych węglach

wie auf glühenden Kohlen sitzen

siedzieć jak na szpilkach [lub na rozżarzonych węglach]

[wie] auf glühenden Kohlen sitzen

Tłumaczenia dla hasła „węglach“ w niemiecko » polski słowniku

wie auf glühenden Kohlen sitzen

siedzieć jak na rozżarzonych węglach

[wie] auf glühenden Kohlen sitzen

siedzieć jak na rozżarzonych węglach fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W węglach nisko i średnio uwęglonych refleksyjność witrynitu jest pośrednia pomiędzy refleksyjnością liptynitu i inertynitu.

pl.wikipedia.org

Szyszki zbierano w całości na początku jesieni, prażono na rozżarzonych węglach, a następnie rozcinano i wytrząsano z nich nasiona.

pl.wikipedia.org

Jest to macerał, który tworzy się w czasie pierwszego skoku uwęglenia i występuje w węglach do refleksyjności 1,4%.

pl.wikipedia.org

Punktem kulminacyjnym obchodów jest taniec na rozżarzonych węglach.

pl.wikipedia.org

Atrynit – drobny macerał z podgrupy humodetrynitu występujący w węglach brunatnych.

pl.wikipedia.org

Gdy chlorowce znajdują się przy sąsiednich węglach powstaje wiązanie podwójne, a produktem ubocznym jest dana sól.

pl.wikipedia.org

Grecy przyrządzają warzywa na wiele sposobów: opiekają na węglach i na patelni, smażą, duszą w sosie, rzadko są tylko gotowane w wodzie albo na parze.

pl.wikipedia.org

Tańczenie samby może też przypominać bieganie po rozżarzonych węglach, na których trzeba jak najkrócej stawać, by się nie poparzyć.

pl.wikipedia.org

Majowie w tych dniach podwajali składane ofiary i nabożeństwa oraz odprawiali rytualne tańce na rozżarzonych węglach, aby przebłagać czarnego boga.

pl.wikipedia.org

W węglach wysoko uwęglonych refleksyjność witrynitu będzie wyższa od inertynitu.

pl.wikipedia.org