Tłumaczenia dla hasła „zawoalowany“ w polsko » niemiecki słowniku

zawoalowany [zavoalovanɨ] PRZYM.

1. zawoalowany (zasłonięty woalem):

zawoalowany twarz

verschleiert

zawoalowany twarz

verhüllt

2. zawoalowany przen. (niejawny):

zawoalowany podwyżka

verdeckt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W późniejszych swoich dziełach kilkukrotnie w zawoalowany sposób drwił z reżysera.

pl.wikipedia.org

Ukazują one w zawoalowany sposób los czeskiego narodu, pozostającego od niemal trzystu lat pod władzą austriacką.

pl.wikipedia.org

Pod postacią metafory analogia pozwala przekazywać myśli w zawoalowany sposób.

pl.wikipedia.org

W ten zawoalowany sposób miała mu dać do zrozumienia, że wybacza mu wszystkie zdrady, które miały miejsce w ich małżeństwie.

pl.wikipedia.org

Sawyuna za jego słabo zawoalowany bunt.

pl.wikipedia.org

Język ezopowy – formułowanie wypowiedzi tak, aby jej treści zostały zasugerowane w sposób utajony, pośredni, zawoalowany.

pl.wikipedia.org