Tłumaczenia dla hasła „zwyczajowy“ w polsko » niemiecki słowniku

zwyczajowy [zvɨtʃajovɨ] PRZYM.

zwyczajowy

gewohnheitsmäßig

zwyczajowy

Gewohnheits-

prawo zwyczajowe PR.

Gewohnheitsrecht r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od niego oddział więzienia uzyskał swoją zwyczajową nazwę.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji nazwa „wyspa” przedstawia pojęcie historyczne i zwyczajowe, w mniejszym stopniu odnosi się natomiast do obecnego układu przestrzennego.

pl.wikipedia.org

Zasady te określają jednocześnie charakter scenariuszy będących zwyczajowym tematem gry.

pl.wikipedia.org

Ich liczba i granice są zmienne i nie oddają zwyczajowego ani nawet historycznego nazewnictwa.

pl.wikipedia.org

W jednych państwach ma on charakter oficjalny, w innych zwyczajowy.

pl.wikipedia.org

System sądownictwa opiera się na prawie portugalskim oraz prawie zwyczajowym.

pl.wikipedia.org

W polskim piśmiennictwie stosuje się także nazwy zwyczajowe: sąsiad dziwaczek lub natręt.

pl.wikipedia.org

Artysta nie odzwierciedlił jednak zwyczajowego wizerunku postaci z herbu miasta.

pl.wikipedia.org

Podział ten ma charakter zwyczajowy i nie jest ściśle przestrzegany.

pl.wikipedia.org

Dynia ozdobna – nazwa zwyczajowa różnych gatunków i odmian dyni uprawianych dla ozdobnych owoców.

pl.wikipedia.org