Tłumaczenia dla hasła „Wegbereiter“ w niemiecko » turecki słowniku

Wegbereiter <-s, Wegbereiter> RZ. m , Wegbereiterin RZ. f <Wegbereiterin, -nen>

Wegbereiter(in) sein für

hazırlayıcısı olmak -in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bild gilt als ein Wegbereiter des Impressionismus.

de.wikipedia.org

Es wurde 1994 ein weltweiter Hit und war Wegbereiter für eine kurzlebige, aber sehr erfolgreiche Karriere der Band.

de.wikipedia.org

Er gilt als Wegbereiter des sogenannten leichten Springsitzes im Pferdesport.

de.wikipedia.org

In den verschiedensten Disziplinen wurden deutschsprachige Kulturschaffende Wegbereiter neuer geistiger Strömungen und Entwicklungen.

de.wikipedia.org

Er war einer der Wegbereiter der Technomusik im Radio.

de.wikipedia.org

Sie gilt als einflussreicher Wegbereiter vieler zeitgenössischer russischer Bands.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Wegbereiter des Energieerhaltungssatzes und der mechanischen Wärmetheorie.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Wegbereiter für eine wissenschaftlich fundierte Grünlandökologie.

de.wikipedia.org

Er galt international als ein Wegbereiter für Dachbegrünungen.

de.wikipedia.org

Die darin enthaltenen dialektischen Elemente seiner Mystik machten ihn zu einem Wegbereiter der klassischen deutschen Philosophie und der deutschen Nationalsprache.

de.wikipedia.org