Tłumaczenia dla hasła „dęty“ w polsko » angielski słowniku

dęty PRZYM.

dęty instrument, orkiestra:

dęty

wind

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Saksofon altowy – instrument dęty z grupy aerofonów o pojedynczym stroiku.

pl.wikipedia.org

Pierwotnym zamysłem było zastąpienie nim obojów i fagotów w orkiestrach dętych grających na otwartym powietrzu instrumentem o większej głośności.

pl.wikipedia.org

Instrumenty klawiszowe – instrumenty muzyczne pochodzące z różnych grup: strunowych, dętych, samobrzmiących, elektrycznych i elektronicznych mających jedną wspólną cechę posiadania klawiatury (zazwyczaj w stroju równomiernie temperowanym).

pl.wikipedia.org

Ponieważ przykrywanie wielu otworów naraz byłoby trudne lub nawet niewykonalne, w wielu instrumentach dętych drewnianych stosuje się mechanizm z klapami.

pl.wikipedia.org

Liczne instrumenty perkusyjne wywodzą się z instrumentów wykorzystywanych w europejskich orkiestrach dętych, np. surdo, caixa, repinique (samba, samba reggae, afoxé) i alfaia (maracatú).

pl.wikipedia.org

Dęte instrument muzyczne (np. fagot i in.) wytworzone z drewna dalbergii czarnodrzewu dają dźwięk wyjątkowo czysty.

pl.wikipedia.org

Instrumenty dęte są najstarszą grupą instrumentów obok perkusyjnych.

pl.wikipedia.org

Ludzki aparat głosowy jest uważany za najdoskonalszy instrument dęty.

pl.wikipedia.org

Shō jest jednym z trzech głównych instrumentów dętych wykorzystywanych w klasycznej japońskiej muzyce dworskiej, zwanej gagaku.

pl.wikipedia.org

Płyta różni się od pozostałych studyjnych albumów grupy brakiem przesterowanych gitar, ale przede wszystkim skład rozszerzono o kwartet smyczkowy i instrumenty dęte.

pl.wikipedia.org