Tłumaczenia dla hasła „ambasady“ w angielsko » polski słowniku

embassy compound

teren r.m. ambasady

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie dziesięciominutowej ceremonii, w której wziął udział cały personel dyplomatyczny oraz pracownicy ambasady, został złożony wieniec pamięci.

pl.wikipedia.org

Prowadząc hulaszczy i rozrzutny tryb życia, szybko popadł w ruinę finansową i w 1771 wystąpił do ambasady rosyjskiej z prośbą o pożyczkę 3 mln złp.

pl.wikipedia.org

Pobierał jurgielt z ambasady rosyjskiej w wysokości 1 500 czerwonych złotych w 1775 roku.

pl.wikipedia.org

Dokonano szturmu ambasady rosyjskiej, gdzie przejęto materiały potwierdzające pobieranie rosyjskiej pensji przez czołowe postacie polityki.

pl.wikipedia.org

Nim lekarstwo zacznie działać, księżniczka wymyka się potajemnie w nocy z obszaru ambasady, ciesząc się nowym uczuciem wolności.

pl.wikipedia.org

Po trzech latach objął stanowisko kierownika wydziału konsularnego ambasady.

pl.wikipedia.org

Jedlicki opisywał w nim toczoną w 1956 roku zakulisową walkę na szczytach władz partyjnych koterii „konserwatywnej” (cieszącej się poparciem sowieckiej ambasady) zwanej „natolińczykami” oraz „proreformatorskiej” zwanej „puławianami”.

pl.wikipedia.org

Na zdobytych papierach ambasady rosyjskiej widniały jego podpisy, gdy kwitował przyjęcie rosyjskich pieniędzy przez jurgieltników.

pl.wikipedia.org

Po trzygodzinnym opóźnieniu przywódcy i ich delegacje zgromadzili się w dużej sali konferencyjnej ambasady z brytyjską i radziecką gwardią honorową ustawioną po obu stronach sali.

pl.wikipedia.org

Napastnicy wtargnęli do środka ambasady i wzięli zakładników spośród interesantów i personelu dyplomatycznego.

pl.wikipedia.org