Tłumaczenia dla hasła „formularz“ w polsko » angielski słowniku

formularz <l.mn. D. -rzy [lub -rzów]> RZ. r.m.

formularz

form

wypełnić formularz

to fill in a form BRIT

wypełnić formularz

to fill out a form AM

Przykładowe zdania ze słowem formularz

wypełnić formularz

to fill in a form BRIT

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wniosek (formularz) o zezwolenie na pobyt, w zależności od kraju, wypełnia się na 2-3 dni przed planowaną podróżą.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, na 2555 wszystkich zgłoszonych do projektu drogą mailową uwag, 2477 wysłano za pomocą stworzonego przez stowarzyszenie formularza.

pl.wikipedia.org

Rękopis jest uszkodzony (brak formularzy od stycznia do połowy kwietnia).

pl.wikipedia.org

Za pomocą wyzwalaczy programista może wzmocnić reakcję formularza na dane działanie, bądź ją wygasić.

pl.wikipedia.org

W formularzach, oprócz treści stałej, są miejsca na wpisywanie treści zgodnie z wynikająca sytuacją i potrzebami.

pl.wikipedia.org

Atrybutu „bezpartyjny” używano także urzędowo dla oznaczenia „przynależności do organizacji politycznych”, który był obowiązkową kategorią w formularzach np. paszportowych lub wnioskach o odznaczenie.

pl.wikipedia.org

Poza tym jeśli kolejność nadsyłanych formularzy ma związek z pewnymi badanymi zmiennymi, można w niektórych przypadkach wnioskować o części próby badawczej, która nie odesłała kwestionariuszy.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną koszulki, było występowanie na pierwszej stronie formularza zawierającego rubryki wypełniane na każdym etapie obiegu pisma w urzędzie.

pl.wikipedia.org

Futuryści opracowali nawet specjalny formularz, podzielony na tematyczne rubryki mające ułatwić i uporządkować krążenie myśli.

pl.wikipedia.org

Następnie występują formularze mszalne w mszach obrzędowych, okolicznościowych, wotywnych itp.

pl.wikipedia.org