Tłumaczenia dla hasła „masowe“ w angielsko » polski słowniku

fungible goods

artykuły r.m. l.mn. masowe

mass unemployment

masowe bezrobocie r.n.

credential dumping INF.

masowe wykradanie danych dostępu

a run on a bank

masowe wycofywanie r.n. lokat

bank run

masowe podejmowanie r.n. wkładów bankowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymieranie dewońskie – masowe wymieranie w późnym dewonie, około 374 milionów lat temu, na granicy fran-famen.

pl.wikipedia.org

Przez następnych kilka miesięcy żydowscy więźniowie systematycznie opróżniali masowe groby, a zwłoki ofiar – często znajdujące się w stanie zaawansowanego rozkładu – znosili na stosy i palili.

pl.wikipedia.org

Drugą ważną przyczyną niezadowolenia i buntu były ciągłe przymusowe, masowe pobory do armii i represje spadające na uchylających się i ich rodziny, określanych jako dezerterzy.

pl.wikipedia.org

Tylko masowe występowanie larw u żywicieli pośrednich może obniżać ich zdrowotność.

pl.wikipedia.org

Bezwzględnie karał pokonanych przeciwników urządzając pokazowe, masowe egzekucje (wbijanie na pal, obdzieranie żywcem ze skóry), celowo burząc miasta i deportując ludność.

pl.wikipedia.org

Zarazy i inne masowe choroby zdziesiątkowały mieszkańców w 1413, 1497 i 1585 roku.

pl.wikipedia.org

Wywołało to masowe wielotysięczne protesty w całym kraju, w trakcie których 5 października 2000 doszło do zajęcia instytucji rządowych.

pl.wikipedia.org

Media masowe dopuszczały się fałszerstw i przeinaczeń, niejednokrotnie operując szowinistycznymi sloganami.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy teorii nieefektywności rynków uważają, że są one związane z psychologią zachowań uczestników rynku, którzy czasami skłonni są działać nieracjonalnie (czego innym przykładem jest np. masowe uczestnictwo w grach loteryjnych).

pl.wikipedia.org

Stosował bicie i tortury podczas śledztw, brał udział w pacyfikacjach i w obławach, odpowiadał za indywidualne akty morderstw oraz masowe egzekucje.

pl.wikipedia.org