Tłumaczenia dla hasła „młodu“ w polsko » angielski słowniku

za młodu

in one's young days

za młodu

in one's salad days

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Średnica 2,5–6 cm, za młodu półkulisty, później szeroko rozpostarty z płaskim lub nieco wypukłym szczytem.

pl.wikipedia.org

Za młodu barwy miodowożółtej, miodowobrązowej, oliwkowożółtej potem oliwkowobrązowy, ciemnoczerwonobrązowy.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten jest również niezwykle wrażliwy za młodu na ołowice (zatrucie związkami ołowiu).

pl.wikipedia.org

Za młodu dzwonkowaty, później nieregularnie muszelkowaty lub miseczkowato zwisający; początkowo delikatnie filcowaty; w żółte lub czerwonawobrązowe pasy; bardzo cienki i łykowaty.

pl.wikipedia.org

Średnica 5—20 cm, za młodu półkulisty, później płaskołukowaty, w końcu lejkowato wklęsły.

pl.wikipedia.org

Za młodu był uważany za niezwykle uzdolnionego piłkarza, ale prześladujące go kontuzje nieco zmarnowały jego potencjał.

pl.wikipedia.org

O wysokości 6–13 cm i szerokości 2,5–6 cm szerokości, brzuchaty za młodu, potem maczugowaty do cylindrycznego, lekko rozszerzający się pod samym kapeluszem.

pl.wikipedia.org

Szkoła ma być miejscem wspólnej produktywnej aktywności, aby budzić już za młodu rozumienie organizacji życia społecznego (szkoła pracy).

pl.wikipedia.org

Za młodu liście są okryte białym kutnerem, z wiekiem łysieją i stają się ciemnozielone.

pl.wikipedia.org

Wypukły, do lejkowatego, za młodu z podwiniętym brzegiem; białawy do bladoochrowego, niekiedy nieco pręgowany i w plamy; starszy również lekko pręgowany, wilgotny i oślizgły.

pl.wikipedia.org