Tłumaczenia dla hasła „straciła“ w polsko » angielski słowniku

wiza straciła ważność

the visa has expired

Tłumaczenia dla hasła „straciła“ w angielsko » polski słowniku

she was injured and suffered a consequent loss of hearing

w wyniku odniesionych obrażeń straciła słuch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po zamknięciu kopalni miejscowość straciła na znaczeniu, a po 1945 roku częściowo wyludniła się.

pl.wikipedia.org

Straciła siostrę w czasie eksplozji, przez co rozstaje się z głównym bohaterem (obwinia go o ten wybuch).

pl.wikipedia.org

W czasie powstawania portretu królowa miała już 48 lat, urodziła ponad dziesięcioro dzieci i straciła wszystkie zęby (co tłumaczy grymas zaciśniętych warg).

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu linia north-star straciła na znaczeniu, a populację furioso krzyżowano z reproduktorami niemieckimi dla uzyskania nowoczesnego konia sportowego.

pl.wikipedia.org

Tam z kolei życie straciła jedna osoba, a pięć odniosło obrażenia.

pl.wikipedia.org

Stalin, będąc pod wpływem alkoholu, zachowywał się w czasie jego trwania skandalicznie, m.in. rzucił w żonę niedopałkiem papierosa, a kiedy ta straciła cierpliwość i wyszła, rzucił za nią marynarką.

pl.wikipedia.org

Kawaleria straciła kilku poległych, nie wzięto jednak jeńców i tym samym sukces okazał się połowiczny.

pl.wikipedia.org

W programie z 1958 ostatecznie odcięto się od filozofii marksowskiej, argumentowano to tym jakoby filozofia ta straciła na aktualności.

pl.wikipedia.org

Na jednym z rysunków autoportretowych przedstawia siebie w ujęciu frontalnym, ukazując osobę, która straciła kontrolę nad własnym losem.

pl.wikipedia.org

W późniejszych lata przyznała, że upadła celowo, gdy straciła szansę na zdobycie złotego medalu, który chciała zadedykować zmarłemu bratu.

pl.wikipedia.org