Tłumaczenia dla hasła „ustami“ w polsko » angielski słowniku

cmokać ustami

to smack one's lips

słuchać czegoś z otwartymi ustami

to listen to sth agape

Tłumaczenia dla hasła „ustami“ w angielsko » polski słowniku

tight-lipped

z zaciśniętymi ustami

open-mouthed

z rozdziawionymi ustami

mouth

wymawiać [perf wymówić ](poruszając bezgłośnie ustami)

to talk with one's mouth full

rozmawiać z pełnymi ustami

agape

z rozdziawionymi ustami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wysoka, czarnowłosa czarownica o srogim spojrzeniu z wiecznie ściągniętymi ustami.

pl.wikipedia.org

Witkacy, ustami stworzonego przez siebie bohatera, wyraża gros swoich poglądów – przede wszystkim związanych z wyznawanym przezeń katastrofizmem (m.in. kategorie: mechanizacji ludności, upadku sztuki, religii i filozofii).

pl.wikipedia.org

Stosunek międzypiersiowy bywa łączony z fellatio; wówczas trzon penisa znajduje się pomiędzy piersiami, żołądź pobudzana jest zaś ustami.

pl.wikipedia.org

Ma brązowe włosy, bursztynowe oczy, bladą cerę i pieprzyk nad ustami.

pl.wikipedia.org

Boty potrafią poruszać ustami, uśmiechać się, być smutnymi itp.

pl.wikipedia.org

W swych utworach, często ustami ich bohaterów, przytacza różne teorie filozoficzne.

pl.wikipedia.org

Rzeźbiarz silnie podkreślił nos i łuki brwiowe, kontrastując z miękkością czoła, oczodołów i policzków, drobnymi oczami i ustami.

pl.wikipedia.org

Teraz tylko własna wyobraźnia ogranicza skojarzenia, które mogą pomóc w zapamiętaniu (np. samuraj wypowiada ustami przyrzeczenie, które wiąże go niczym nić).

pl.wikipedia.org

Całości kompozycji dopełnia klasyczna i urodziwa twarz kobiety, z czerwonymi ustami, rumianymi policzkami, czarnymi włosami i szczerym, nieco tęsknym wzrokiem skierowanym prosto w oczy widza.

pl.wikipedia.org

Gara (jap. ガラ) – mały, krępy murzyn z ustami „pożeracza arbuzów” (zob. blackface).

pl.wikipedia.org