Tłumaczenia dla hasła „wojennej“ w angielsko » polski słowniku

naval base, officer

marynarki wojennej

on the war-path pot.

na ścieżce wojennej

sub-lieutenant

podporucznik r.m. marynarki wojennej

navy ensign

bandera marynarki wojennej r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rokowania szwedzko-siedmiogrodzkie jednak przeciągały się nie tylko na skutek targów obu stron, ale i zmiennej sytuacji wojennej.

pl.wikipedia.org

Czidaoba to stary styl sztuki walki, który był elementem sztuki wojennej do późnego średniowiecza, a później przerodził się w sport.

pl.wikipedia.org

W 1947 przy ocalałej z pożogi wojennej murowanej dzwonnicy wzniesiono prowizoryczną drewnianą kaplicę.

pl.wikipedia.org

Publikował prace z zakresu marynarki wojennej i historii wojskowości oraz wspomnienia.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją zawieruchy wojennej była także utrata kontaktów biznesowych z większością międzynarodowych partnerów.

pl.wikipedia.org

Podczas zawieruchy wojennej doszło do częściowego jej splądrowania.

pl.wikipedia.org

Ponadto oficerowie szwedzkiej marynarki wojennej przejrzeli dziennik okrętowy i przeegzaminowali instrumenty pokładowe okrętu podwodnego.

pl.wikipedia.org

Od 1914 pełnił służbę wojskową w carskiej marynarce wojennej jako junkier floty, w 1915 awansowany do stopnia miczmana (bosmana floty).

pl.wikipedia.org

Wodoloty znajdują zastosowanie zarówno w żegludze śródlądowej i przybrzeżnej, jak również marynarce wojennej.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1942 naczelne dowództwo armii, a w sierpniu 1943 marynarki wojennej zaakceptowały plan tworzenia ochotniczych oddziałów złożonych z Tajwańczyków.

pl.wikipedia.org