Tłumaczenia dla hasła „wędkę“ w polsko » angielski słowniku

zarzucać wędkę

to cast [or throw] a fishing rod

Tłumaczenia dla hasła „wędkę“ w angielsko » polski słowniku

to cast a fishing line

zarzucać [perf zarzucić] wędkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie trzeba wypinać liny z przelotów powyżej, więc część drogi pokonywana jest na wędkę.

pl.wikipedia.org

Wędkarstwo – rodzaj hobby, zajęcia rekreacyjnego i sportu, polegający na łowieniu ryb na wędkę.

pl.wikipedia.org

Żółw próbuje wyrwać wędkę, którą wcześniej nierozważnie wbił w ster, aby w ten sposób ocalić statek, co okazuje się być niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Obecnie drogi wspinaczkowe mają zamontowaną pełną asekurację i wspinaczka odbywa się tutaj przy pomocy dolnej asekuracji, lub na wędkę, dawniej jednak wspinano się techniką hakową i na wędkę.

pl.wikipedia.org

Na komercyjnych ścianach wspinaczkowych najwięcej osób wspina się właśnie na wędkę.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie realizuje działania, które uczą samodzielności, rozwijają postawę wzajemnej pomocniczości, kreatywności oraz odpowiedzialności za innych i siebie - dając przysłowiową wędkę, a nie rybę.

pl.wikipedia.org

Dawniej wspinano się techniką hakową i na wędkę.

pl.wikipedia.org

Odpowiednio przygotowany pęczak jest popularną przynętą w połowie ryb na wędkę.

pl.wikipedia.org