Tłumaczenia dla hasła „zarzucone“ w angielsko » polski słowniku

their plans have been mothballed

ich plany zostały zarzucone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W każdym przypadku jednak zarzucone zostało szycie akt w registraturach, obowiązki te przerzucone zostały na referentów prowadzących dane sprawy (jest to tzw. registratura zdecentralizowana).

pl.wikipedia.org

Świadkowie wspominali, że wiele zwłok miało sznury zarzucone na szyje, skrępowane ręce oraz nosiło ślady bestialskich tortur.

pl.wikipedia.org

Taryfy celne oraz praktyka aresztowania i utrudniania handlu amerykańskiego zostały zarzucone jeszcze przed wybuchem wojny.

pl.wikipedia.org

Sztolnię wykonano przypuszczalnie z powodu przewidywanej rozbudowy grobu, ale roboty zostały zarzucone.

pl.wikipedia.org

Schizokaria (ang. schizocaria, catastrophic schizophrenia) – zarzucone określenie rzadkich postaci schizofrenii o nagłym początku i wyjątkowo niekorzystnym, katastroficznym przebiegu.

pl.wikipedia.org

Zakładano je zarówno wpuszczając rękawy jak i „na hajtas” – luźno zarzucone na ramiona i zapinano pod szyją łańcuszkiem lub rzemieniem.

pl.wikipedia.org

Proste wersje teorii doboru grupowego zostały wprawdzie zarzucone, ale powstały bardziej zaawansowane, dające lepsze rezultaty i wciąż są tematem rozważań.

pl.wikipedia.org

Badania nad nią zostały jednak zarzucone po odkryciu ketaminy, która okazała się dużo doskonalszym lekiem do znieczulania przedoperacyjnego.

pl.wikipedia.org