Tłumaczenia dla hasła „haul“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

I . haul [hɔ:l, Am hɑ:l] CZ. cz. przech.

1. haul (pull with effort):

haul

тяну́ть

haul

тащи́ть

to haul up the sail

поднима́ть паруса́

to haul a boat out of the water

выта́скивать ло́дку из воды́

2. haul (transport goods):

haul

перевози́ть

zwroty:

to haul ass Am pot.

смы́ться

to haul ass Am pot.

бы́стро смота́ться

II . haul [hɔ:l, Am hɑ:l] RZ.

1. haul (distance):

haul

про́йденное расстоя́ние

long haul flight

дли́тельный полёт r.m.

long haul flight

да́льний рейс r.m.

in [or over] the long haul przen.

в конце́ концо́в

2. haul (quantity caught):

haul of fish, shrimp

уло́в r.m.

haul of stolen goods

трофе́й r.m.

haul of stolen goods

добы́ча r.ż.

3. haul (tug):

haul

волоче́ние r.n.

haul

тя́га r.ż.

to give a haul

тяну́ть

haul down CZ. cz. przech.

haul down flag, sail:

haul down

опуска́ть

haul off CZ. cz. nieprzech. naut

haul off

изменя́ть направле́ние

haul up CZ. cz. przech. pot.

to haul sb up before sb

заста́вить кого́-ли́бо предста́ть пе́ред кем-ли́бо

long-haul PRZYM. LOT.

long-haul

на да́льние расстоя́ния

short-haul PRZYM. LOT.

short-haul flight

относя́щийся к коро́тким перелётам

Przykładowe zdania ze słowem haul

to give a haul

тяну́ть

long haul flight

дли́тельный полёт r.m.

to haul ass Am pot.

смы́ться

to haul up the sail

поднима́ть паруса́

in [or over] the long haul przen.

в конце́ концо́в

to haul sb up before sb

заста́вить кого́-ли́бо предста́ть пе́ред кем-ли́бо

to haul a boat out of the water

выта́скивать ло́дку из воды́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He also had his 1st five wicket haul in his test career in the first innings of the same match.

en.wikipedia.org

They then returned to shore and hauled in the net.

en.wikipedia.org

They also used 17,000 tons of volcanic rock and sandstone, hand-cut and hauled by mule teams.

en.wikipedia.org

Develop locomotives with output of 9000 to 12000 hp for hauling of 24-26 coach long passenger trains to 160200 km/h.

en.wikipedia.org

Creation of haul routes and foundation works have been undertaken.

en.wikipedia.org

Tank trucks are constructed of various materials depending on what products they are hauling.

en.wikipedia.org

Prior to then, horses could be used only until snow depths made hauling impossible.

en.wikipedia.org

A five-wicket haul, or five-for, involves the taking of five or more wickets in a single innings, and is considered a significant achievement.

en.wikipedia.org

It was 50mft 0 long, was electrically hauled, and passengers were carried in two small 12-seater cars.

en.wikipedia.org

Savings in weight meant the locomotives could now haul six of the larger coaches, significantly expanding capacity.

en.wikipedia.org