Tłumaczenia dla hasła „podkován“ w słoweńsko » angielski słowniku

podkován <-a, -o> PRZYM. przen. (z veliko znanja)

podkovan

(well-)versed

podkovan

well-grounded

dobro podkován v fiziki

well-versed in physics

podkován je v književnosti

he's an expert on literature

Przykładowe zdania ze słowem podkován

dobro podkován v fiziki

well-versed in physics

podkován je v književnosti

he's an expert on literature

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

AIM se je širil predvsem med mladimi, znanja željnimi in tehnično podkovanimi ljudmi, saj so si tako lahko dosti lažje in hitreje izmenjevali ideje.

sl.wikipedia.org

Grki so imeli tudi boljše poveljevanje, tehnično so bili bolje podkovani in tudi ozemlje so natančneje poznali.

sl.wikipedia.org

Postali so znani po dobri igri s tehnično podkovanimi igralci.

sl.wikipedia.org

Euler je imel leta 1772 operacijo očesa in je skoraj popolnoma oslepel, tako da je potreboval človeka, ki je bil dobro podkovan v matematiki.

sl.wikipedia.org

Alberti je bil dobro podkovan v znanosti.

sl.wikipedia.org

Končal je prvi letnik fakultete za računalništvo ter velja za enega najbolj podkovanega košarkaša na tem področju.

sl.wikipedia.org

Euwe je bil odlično teoretično podkovan in pomagala mu je cela vrsta nizozemskih in tujih velemojstrov.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo spreten, strokovno podkovan in nadarjen matematik, medtem ko ga latinščina in grščina nista znimali.

sl.wikipedia.org

Lazar je bil izredno dobro podkovan v glasbeni umetnosti; tako je mogel svoje sobrate učiti igranja na klavir (clavicembalo).

sl.wikipedia.org

Vsa leta igranja je veljal za taktično zelo dobro podkovanega igralca.

sl.wikipedia.org