Tłumaczenia dla hasła „xiōng“ w chińsko-angielski słowniku

兄 xiōng

1. 兄:

兄 xiōng

elder brother

2. 兄:

兄 xiōng

any elder man among one's relatives

凶 (³ ⁴ ⁵兇) xiōng

1. 凶:

凶 xiōng

ominous

凶 xiōng

unfortunate

凶 xiōng

inauspicious

凶事

unfortunate event

2. 凶:

凶 xiōng

crop failure

凶 xiōng

famine

凶年

year of famine [or crop failure]

3. 凶 → 凶恶

4. 凶:

凶 xiōng

terrible

凶 xiōng

serious

凶 xiōng

dreadful

病势很凶

be seriously ill

5. 凶:

凶 xiōng

act of violence

行凶

commit a violent crime

汹 (洶) xiōng

汹 xiōng

匈 xiōng

匈 xiōng

胸 (胷) xiōng

1. 胸:

胸 xiōng

chest

胸 xiōng

bosom

2. 胸:

胸 xiōng

mind

胸 xiōng

heart

胸有成竹

have a well-thought-out plan

汹汹 xiōng­xiōng

1. 汹汹:

汹汹 xiōngxiōng

sound of surging waves

江涛汹汹

roaring of surging waves

2. 汹汹:

汹汹 xiōngxiōng

aggressive

汹汹 xiōngxiōng

belligerent

汹汹 xiōngxiōng

violent

气势汹汹

fierce and vociferous

3. 汹汹:

汹汹 xiōngxiōng

agitated

汹汹 xiōngxiōng

clamorous

汹汹 xiōngxiōng

boisterous

议论汹汹

debate agitatedly

议论汹汹

argue boisterously

帮凶 bāng­xiōng

帮凶 bāngxiōng

accomplice

帮凶 bāngxiōng

accessory

帮凶 bāngxiōng

fellow conspirator

逞凶 chěng­xiōng

逞凶 chěngxiōng

act violently

鸡胸 jī­xiōng

鸡胸 jīxiōng

chicken [or pigeon] breast

心胸 xīn­xiōng

1. 心胸:

心胸 xīnxiōng

breadth of mind

心胸狭窄

narrow-minded

2. 心胸:

心胸 xīnxiōng

ambition

心胸 xīnxiōng

aspiration

行凶 xíng­xiōng

行凶 xíngxiōng

commit a violent crime

行凶 xíngxiōng

murder

行凶 xíngxiōng

commit physical assault

兄弟 xiōng­dì

兄弟 xiōngdì

brotherly

兄弟般的友谊

brotherly [or fraternal] friendship

兄弟 xiōng­di

1. 兄弟:

兄弟 xiōngdi

younger brother

2. 兄弟:

兄弟 xiōngdi

my humble self

凶暴 xiōng­bào

凶暴 xiōngbào

fierce and brutal

凶暴 xiōngbào

cruel and savage

凶恶 xiōng­'è

凶恶 xiōng'è

fierce

凶恶 xiōng'è

ferocious

凶狠 xiōng­hěn

1. 凶狠:

凶狠 xiōnghěn

fierce and malicious

2. 凶狠:

凶狠 xiōnghěn

violent

凶狠 xiōnghěn

forceful

凶猛 xiōng­měng

凶猛 xiōngměng

violent

凶猛 xiōngměng

fierce

凶猛 xiōngměng

ferocious

凶器 xiōng­qì

凶器 xiōngqì

murderous [or lethal] weapon

凶杀 xiōng­shā

凶杀 xiōngshā

murder

凶杀 xiōngshā

homicide

凶杀案

case of murder

凶手 xiōng­shǒu

凶手 xiōngshǒu

murderer

凶手 xiōngshǒu

killer

凶手 xiōngshǒu

assassin