Tłumaczenia dla hasła „spotkał“ w hiszpańsko » polski słowniku

el proyecto no tuvo una buena acogida

projekt nie spotkał się z dobrym przyjęciem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Występ spotkał się z owacjami na stojąco, a sam uczestnik stał się jednym z faworytów do finału.

pl.wikipedia.org

Bohater, po tym jak zabłądził w lesie, spotkał olbrzymkę, która nauczyła go teologii, astronomii, geografii, zoologii i botaniki.

pl.wikipedia.org

Robson spotkał się z chłopakiem i przeczytał przygotowany przez niego raport.

pl.wikipedia.org

Sposób kontrolowania granic spotkał się z krytyką, ponieważ powodował utrudnienia w ruchu, zmuszając kierowców do czekania w długich kolejkach.

pl.wikipedia.org

W drodze powrotnej spotkał wspinającego się „drugiego siwego brodacza”, niosącego aparat fotograficzny ze statywem.

pl.wikipedia.org

Utwór spotkał się z pozytywnym przyjęciem od krytyków muzycznych dzięki optymistycznemu i chwytliwemu tekstowi, w którego tle grają syntezatory i bębny.

pl.wikipedia.org

Etiopski rząd spotkał się z szeroką krytyką, gdy wykazał się niezdolnością lub brakiem woli do skutecznej walki z głodem.

pl.wikipedia.org

Osobiste niepowodzenie i afront, jaki spotkał go ze strony władz regencji, przyczynił się do jego przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Swann, podrażniony porażką, zerwał sojusz i spotkał się z rywalem w ringu 4 października.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu jego kariera była szeregiem niekwestionowanych sukcesów, po raz pierwszy spotkał się z druzgocącą krytyką.

pl.wikipedia.org