Tłumaczenia dla hasła „Hügels“ w łacińsko » niemiecki słowniku

humerus

→ umerus

Zobacz też umerus

umerus <ī> m

1.

umerus

Schulter, Achsel

sagittae pendebant ab umero übtr

comitia umeris suis sustinere

2. poet

umerus

Oberarm

3. (b. Tieren)

umerus

Vorderbug

humilis <e> (Superl humillimus) (humus)

1.

humilis

niedrig, klein [ munitio; casae; arbores; statura ]

2. poet; nachkl. (v. Örtl.)

humilis

niedrig o. tief gelegen [ Myconos ]

3. poet; nachkl.

humilis

flach, seicht [ fossa ]

4. (v. Stand, Ansehen, Macht)

humilis übtr

tief gestellt, niedrig, unbedeutend, gering, schwach [ civitas; manūs Sklavenhände ]

humili fortunā (loco) ortus

v. niedriger Herkunft

alqm humiliorem redigere

erniedrigen

5. (v. der Gemütsstimmung)

a.

humilis

kleinmütig, verzagt, feige [ mens ]

b.

humilis

demütig, unterwürfig [ preces ]

humiliter servire, sentire

6. (v. der Gesinnung)

humilis

kleinlich, gemein [ animus; apparitor ]

7. (v. der Rede)

humilis

schmucklos, schwunglos [ sermo; genus dicendi ]

8. (v. Sachen)

humilis

alltäglich, gemein, dürftig [ vestitus ]

humilia atque vulgaria verba

hūmeō

→ umeo

Zobacz też ūmeō

ūmeō <ūmēre, – –> poet; nachkl.

umeo

feucht, nass sein

humus <ī> f

1.

humus

Erdboden, Boden, Erde

humum ore mordere sprichw

„ins Gras beißen“

aridum atque harenosum humi

dürrer u. sandiger Boden

locus humi depressus

unterirdisch

2.

humus

Ackerland, Grund u. Boden

3.

humus

Fußboden

4. poet

humus

Gegend, Land [ grata Minervae = Attika; Pontica ]

5. poet übtr

humus

das Niedrige, Gemeine

uls PRÄP m. Akk vor- u. nachkl. nur in Formeln

uls

jenseits

uls et cis Tiberim

puls <pultis> f

puls

dicker Brei (Kost der einfachen Leute, auch Futter der Weissagehühner)