Tłumaczenia dla hasła „Hügels“ w niemiecko » łaciński słowniku

Hügel SUBST m

Hügel

collis <-is> m

Hügel

clivus m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere prägnante Elemente im Ortsbild sind die beiden gutshausartigen Schlösschen und der Friedhof am Rand des Ortes mit zwei kleinen markanten Gebäuden (Kapelle und Mausoleum) in Kammlage eines Hügels.

de.wikipedia.org

Der Gipfel des Hügels ist bewaldet, so dass sich nur am Nord- und Osthang ein begrenztes Panorama nach Westen, Norden und Osten bietet.

de.wikipedia.org

Am Fuß des westlichen Hügels steht ein ca. 1,10 m hohes Sühnekreuz, in das ein schmales Schwert gehauen ist.

de.wikipedia.org

Der letzte Abschnitt der Geschichte des Hügels zeigt seine Verwendung als Richtplatz, die bis fast bis in unsere Zeit andauerte.

de.wikipedia.org

1993 wurde am Fuße eines Hügels ein pyramidenförmiges Besucherzentrum eröffnet.

de.wikipedia.org

Ein weiterer bemerkenswerter Zweckbau ist das an einer Strassenkreuzung stehende Transformatorenhäuschen im Südwesten des Hügels.

de.wikipedia.org

Die Bergkuppen südlich und südwestlich des Hügels bildeten eine ebenfalls intramurale Oberstadt, zu der auch eine Nekropole mit Kammergräbern gehörte.

de.wikipedia.org

Auf dem 1579 erworbenen Teilgrundstück am oberen Teil des Hügels, wurde das zweigeschossige kleine Casino erbaut, das heute noch besteht.

de.wikipedia.org

Am Westhang dieses Hügels befand sich eine slawische Siedlung.

de.wikipedia.org

Die Ausgrabung bestand auch aus der Abtragung des Hügels.

de.wikipedia.org