Tłumaczenia dla hasła „geschwollen“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

geschwollen ADJ

geschwollen

tumidus

schwellen VERB

schwellen

(in)tumescere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Symptome sind stark geschwollene Augenlider, starke Hyperämie (erhöhte Durchblutung) und starke Eiterbildung.

de.wikipedia.org

Die Hirnschale ist geschwollen und der breite Fortsatz zwischen den Augenhöhlen weist keine Wölbung im Stirnbeinbereich auf.

de.wikipedia.org

Der Stamm ist bei einigen Arten deutlich geschwollen, bei anderen von einheitlichem Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die Staubfäden sind 4 bis 6,5 mm lang, geschwollen und knieförmig umgebogen, rinnenartig oder fast anhängselartig.

de.wikipedia.org

Die Initiative zur Begattung geht letztlich vom Weibchen aus, indem es dem Männchen sein geschwollenes Hinterteil (siehe Regelschwellung) präsentiert.

de.wikipedia.org

Sie ist schmal und spitz, mit geschwollenen Rändern.

de.wikipedia.org

Da die Schnecke die geschwollenen Fühler nicht mehr zum Schutz zurückziehen kann, ist sie ein leicht auszumachendes Ziel für die Vögel.

de.wikipedia.org

Die Mandeln, Lymphknoten, Milz und Leber sind geschwollen.

de.wikipedia.org

Die Aecien der Art wachsen in kreisrunde Gruppen und bilden geschwollene Stellen.

de.wikipedia.org

Die Stiele der Fiederblättchen sind 2 bis 4 mm lang und an der Basis geschwollen.

de.wikipedia.org