Tłumaczenia dla hasła „kesselförmig“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

versi-fōrmis <e> (versus [P. P. P. v. verto ] u. forma) nachkl.

versiformis

die Gestalt ändernd, veränderlich

dēfōrmis <e> (deformo)

1.

deformis

unförmig, entstellt, missgestaltet, hässlich [ corpus; iumenta ]

domus aliquando pulchra, nunc deformis ruinis

deformis urbs veteribus incendiis ac ruina erat

2. Ov.

deformis

form-, gestaltlos [ animae ]

3.

deformis

schimpflich, ehrlos, entehrend, schmachvoll [ opus; obsequium Unterwürfigkeit; blanditiae ]

deformia meditari

Ungebührliches

nec ulla deformior est species civitatis quam … Cic.

4.

deformis

entehrt

5.

deformis

gemein, roh

septi-fōrmis <e> (septem u. forma) spätlat

septiformis

siebenfältig