Tłumaczenia dla hasła „nobel“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

nobel ADJ

nobel

nobilis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die damals erbauten, oft noblen Wohnhäuser orientierten sich am französischen Architekturstil der Zeit und wurden casas porfirianas genannt.

de.wikipedia.org

Das englische Volk lernte Wörter wie baron, noble, dame, servant, messenger, feast, ministrel, juggler, largesse im Kontakt mit dem französischsprachigen Adel.

de.wikipedia.org

Während der im Zopfstil gestaltete Salon des Erdgeschosses durch seine noble Farbgebung überrascht, ist das Obergeschoss in Weiß gehalten.

de.wikipedia.org

Alfred Nobel & Co. zur Betreuung einer neuen Versuchsanlage und Kalkstickstoff-Versuchen von Adolph Frank.

de.wikipedia.org

Ein Unterhaltungsfilm, dessen Linie durch seinen noblen Stil, seine brillante Aufmachung und einen stark bewegten Schluß bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Die bisherige Alfred Nobel & Co. wurde 1876 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Er spielte weiterhin Hauptrollen: Offiziere mit tadellosen Manieren und korrekte Kriminalinspektoren, ehrwürdige Ehegatten und noble Charaktere aller Arten.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zu seiner Schwester war schwierig, da sie im Gegensatz zu ihrem bürgerstolzen Bruder von aristokratischer Gesinnung und nobler Lebensart war.

de.wikipedia.org

Er debütierte im Jahr 1771 als Danseur noble in kleineren Rollen.

de.wikipedia.org

Es betont die Menschenwürde als notwendigen Leitgedanken der Klimapolitik: "Eine Neuausrichtung der Klimaproblematik an der Menschenwürde ist nicht nur nobel oder notwendig.

de.wikipedia.org