Tłumaczenia dla hasła „poenam“ w niemiecko » łaciński słowniku

eine Strafe verbüßen

poenam (per)solvere

eine Strafe verbüßen

poenam (per)solvere

etw. unter Strafe stellen

poenam constituere alci rei

eine Strafe absitzen

poenam in carcere perferre

straffrei ausgehen [o. bleiben]

extra poenam esse

eine Strafe über jmd. verhängen

poenam in alqm statuere

straflos ausgehen

extra poenam esse

Tłumaczenia dla hasła „poenam“ w łacińsko » niemiecki słowniku

poenam constituere

festsetzen, bestimmen

poenam linguā commeruisse

poenam [o. poenas] luere

Strafe (er)leiden, büßen (alcis: für jmd.; alcis rei u. pro re: für etw.) [ peccati; pro caede ]

extra poenam esse

straflos bleiben

quo leviorem poenam merui

homo ad poenam exitiumque praeceps

blindlings entgegeneilend

dispensatorem deprecari, ut servo poenam remitteret

poenam capere in alqm [o. de alqo]

jmd. bestrafen, sich an jmdm. rächen

poenam dupli subire [o. in duplum ire]

das Doppelte der Strafe zahlen