Tłumaczenia dla hasła „proximus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

proximus <a, um> ADJ im Superl (altl. proxumus, a, um) (prope)

1. (räuml.)

proximus

der nächste, sehr nahe, ganz nahe [ iter; vicinus; agri termini; (m. Dat, auch m. Akk o. ab) finibus; mare; ab alqo ]

huic proximus locus

villae urbi proximae

in proximo litore

ganz nahe am Strand

2. (zeitl.)

a.

proximus

der letzte, vorige [ censor; bellum ]

in diebus proximis decem

b.

proximus

der nächstfolgende, der nächste [ dies; aestas ]

proximo die

3. übtr

a.

proximus

sehr nahe verwandt; nächststehend [ cognatione ]

hic illi genere est proximus

b. (v. Reihenfolge, Rang, Ordnung, Alter, Wert)

proximus

der nächste, nächstfolgende [ ordo; (re: durch, an, nach etw.) aetate ]

proximus illi Procas

ihm folgt Procas

c. (m. Dat)

proximus

nächstliegend, nahekommend, sehr ähnlich

vero proximum

das Wahrscheinlichste

ficta proxima veris

proxima Phoebi versibus ille facit

m. ac, atque = fast ganz so wie

Przykładowe zdania ze słowem proximus

Oriens proximus

der Nahe Osten

proximus illi Procas

ihm folgt Procas