Tłumaczenia dla hasła „quotie“ w łacińsko » niemiecki słowniku

quotiēns, quotiēs ADV (quot)

1. interr.

quotiens

wie oft? wievielmal? (auch im verwunderten Ausruf)

2. rel, bes. korrespondierend m. totie(n)s

quotiens

sooft (wie)

quotiens dicimus, totiens de nobis iudicatur Cic.

quotīd…

→ cottid…

quotus <a, um> (quot)

quotus

der wievielte?

hora quota est

wie viel Uhr ist es?

quotā hora

um wie viel Uhr?

quotus esse velis, rescribe

wie viele Leute du mitbringen willst

quotus quisque im Ausruf, klass. nur im Nom Sg

wie wenige

quota quaeque domus usque ad exitum omnibus partibus suis constitit? Sen.

quotus quisque reliquus (wie wenige waren noch übrig), qui rem publicam vidisset? Tac.

quotus quisque est [o. invenitur, qui] m. Konjkt

wie wenige gibt es, die?

quoque ADV dem betonten Wort nachgest., nicht klass. auch vorangestellt

quoque

auch

ne … quoque

nicht einmal (= ne … quidem)

quō-vīs ADV (quivis) Kom.

quovis

überallhin

quot undekl. (adj., selten subst.)

1. interr.

quot

wie viele?

quot calamitates?

2. rel, meist korrespondierend m. tot o. totidem

quot

so viele wie

quot homines, tot sententiae

quot dies erimus in Tusculano, agamus haec Cic.