Tłumaczenia dla hasła „re“ w łacińsko » niemiecki słowniku

re-, red- (vor Vokalen) PARTIKEL in Zusammensetzungen

1.

re

zurück [ recedo; remitto ]

2.

re

wieder [ rebello; recognosco; reconcilio ]

3.

re

in den früheren Zustand; in den richtigen Stand [ restituo; redigo ]

4.

re

entgegen, wider [ recino; resisto ]

re-fellō <fellere, fellī, -> die Perf.-Formen des Pass. u. das Sup. werden durch refutare ergänzt. (fallo)

refello

widerlegen, als irrig zurückweisen [ testem; dicta; mendacium alcis; crimen ferro entfernen ]

re-sipīscō <sipīscere, sipīvī, sipiī [o. sipuī, -] > (resipio)

1.

resipisco

wieder zur Besinnung kommen, sich wieder erholen

2.

resipisco

wieder zur Einsicht kommen

3. Ter.

resipisco

wieder Mut fassen

Przykładowe zdania ze słowem re

re (verā), re quidem verā, re ipsā

in Wahrheit, in Wirklichkeit, in der Tat

pro re

den Umständen entsprechend

tuā re

zu deinem Vorteil

labante re

Glück

ex re

aus etw. sichtbar sein, hervorleuchten

permotus re

= aus, vor [ irā aus Zorn; dolore; metu; odio ]

Pass. obstrepi re poet; nachkl.

v. etw. umrauscht werden

duci re Pass.

sich v. etw. leiten lassen

re inoratā

ohne die Sache vorgetragen zu haben

infecta re

unverrichteter Dinge

teneri re (Pass.)

in etw. enthalten sein, zu etw. gehören; aus etw. bestehen

contineri re Pass.

durch etw. beschränkt sein, sich auf etw. beschränken [ angustiis auf engen Raum ]

gravātus re P. P. P.

mit etw. beschwert, durch (von) etw. schwer [ vino somnoque trunken u. schläfrig; vulneribus bedeckt; telis überschüttet; ebrietate; cibo ]

de re

es fällt mir etw. ein, ich erinnere mich an etw. (auch m. Infin, A. C. I., m. ut, m. indir. Frages.)

e mea, tua … re

zu jmds. Vorteil

hac praesertim re publicā

in dieser Lage des Staates

in re publica versari

polit. tätig sein

pro re comperta habere

f. gewiss ansehen

ipsā re ac ratione

durch die Sachlage an und für sich