Tłumaczenia dla hasła „Staates“ w niemiecko » łaciński słowniku

Staat SUBST m

1.

Staat

res <rei> f publica

Staat

civitas <-atis> f

von Staats wegen

publice

2. übtr (Prunk)

Staat

pompa f

Staat

luxus <-us> m

Staat

apparatus <-us> m magnificus

Przykładowe zdania ze słowem Staates

im Interesse des Staates

e re publica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im selben Jahr wurde ihm auch die Verdienstmedaille des türkischen Staates zur Auszeichnung für besondere Dienste verliehen.

de.wikipedia.org

Ähnliches findet sich in Zeiten einer Staatswerdung, wenn die parteilichen Angelegenheiten noch hinter der gemeinsamen Konsolidierung des Staates hintangestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Führungseliten des neuen Staates kamen allerdings ganz überwiegend aus dem Westteil des Landes.

de.wikipedia.org

Zwischen 1980 und 2006 amtierte er als Berufungsrichter im siebten Gerichtsbezirk seines Staates.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich am Ort eine Haftanstalt des polnischen Staates, sowie eine Gedenkstätte für beide Lager.

de.wikipedia.org

De facto war sie, neben dem englischen, eine Amts- und Gerichtssprache des Staates.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand und das ökonomische Wachstum des stark ländlich geprägten Staates basierten auf Sklavenarbeit, in den Anfangsjahren vor allem im Bereich des Tabakanbaus.

de.wikipedia.org

Immerhin wurde er 1926 zum Landwirtschaftsminister des Staates gewählt.

de.wikipedia.org

Der Außenhandel war damit den gesamtpolitischen Interessen des Staates unterworfen.

de.wikipedia.org

Beyschlag, obschon eigentlich Gelehrter, verstand sich dabei auch als treuer Diener des Staates.

de.wikipedia.org