Tłumaczenia dla hasła „tandem“ w łacińsko » niemiecki słowniku

tandem ADV

1.

tandem

(doch) endlich, zuletzt

tandem milites conscendere in naves iubet

tandem reprime iracundiam

2. in Fragesätzen

tandem

denn eigentlich, in aller Welt

quo tandem modo?

quousque tandem?

quorsum tandem aut cur ita quaeris?

quid tandem agebatis?

quae res tandem inciderat?

3. zum Abschluss v. Aufzählungen poet; nachkl.

tandem

schließlich, kurz

Przykładowe zdania ze słowem tandem

nunc demum, tandem, denique

jetzt endlich

itane vero [o. tandem?]

ist’s denn wirklich so?

laetor tandem longi erroris finem factum esse Liv.

zu meiner großen Freude ist endlich …