Tłumaczenia dla hasła „meiner“ w niemiecko » łaciński słowniku

meiner Ansicht nach

meā sententiā

meiner Auffassung nach

mea opinione

meiner Meinung nach

mea opinione

meiner Meinung nach

ex [o. de] mea opinione

nach meiner Berechnung

secundum meam rationem

zu meiner Überraschung

me necopinante

nach meiner Schätzung

meā aestimatione

zu meiner Schande

cum mea ignominia

meiner Meinung nach

meā sententiā

Tłumaczenia dla hasła „meiner“ w łacińsko » niemiecki słowniku

errata aetatis meae

meiner Jugend

me absente

in meiner Abwesenheit

nostra legens

beim Lesen meiner Schriften

ut soleo abs.

nach meiner Gewohnheit

meo animo

meiner Meinung nach

otia nostra

Früchte meiner Muße (v. seinen Gedichten)

meā, nostrā memoriā

zu meiner, zu unserer Zeit

mihi potestas est alcis

jmd. steht zu meiner Verfügung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinen Aufzeichnungen schrieb er: „ […] Mir wurde schwindlig und übel, als mir die Bedeutung meiner Entdeckung bewußt wurde.

de.wikipedia.org

So kam ich bereits in meiner Kindheit Soda auf die Spur.

de.wikipedia.org

Aber auch als Jude, um die volle Gleichberechtigung meiner Glaubensbrüder zu erstreiten.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende meiner Regierungszeit wird es dieses Land in dieser Form nicht mehr geben.

de.wikipedia.org

Es stand also immer auf meiner Wunschliste, einen Soundtrack zu haben, der das widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Die Kastanienallee entlang der Kahnfahrt erwähnte der spätere Dichter in seinem Essay Bei Durchsicht meiner frühen Stücke.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

Ende sagt: „Die Unterscheidung zwischen diesseitig und jenseitig ist meiner Meinung nach […] ein unbrauchbar gewordenes Relikt eines vergangenen Denkens.

de.wikipedia.org

Dieser Kreislauf der Angst habe schon lange begonnen, so schreibt er: „[Du (Gott)] blühst aus der Lebensangst meiner Vorfahren.

de.wikipedia.org

Partyalarm – Finger weg von meiner Tochter ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2003.

de.wikipedia.org